注册
注: 这是一个自动翻译;请使用明确的语言没有俚语.

隐藏字幕

论坛 : 隐藏字幕
隐藏字幕
Kyle Conner - 2009年11月4日


我有一个客户端谁拥有3测试影片 SP. 他们需要我创建DVD具有三个结合字幕的影片,. 在测试版的视频 SP 已经字幕. 谁能提供有关如何做到这一点的任何建议?

重新: 隐藏字幕
Mark Hollis - 11-05-2009


在NTSC字幕在线21日发生的. 您可以设置一个BetaCam型, SP 球员不是空白的该行上播放. 它在大多数的菜单设置 SP 甲板.

现在, 如果您需要编辑的材料,你只是插入几杆, 你将摧毁你的字幕添加上面的视频(或替代)从您的原始字幕的视频源.

所以这里的你怎么做:

使两个或三个线阿尔法面罩使用Adobe氏Photoshop.
插入原始(字幕)您最常见的视频层材料(你不需要音频).
使用阿尔法屏蔽Photoshop只插入第21行,也许周围的几行.
核实一台监视器,您的工作内容字幕.


你应该去好.

请确保您保存您的“第21行”阿尔法从Photoshop下一次你有这个问题.

如果没有假设性问题?

重新: 隐藏字幕
Jason Livingston - 11-14-2009


你好凯尔,
对不起,如果这个答复太晚帮助.

如果您捕获视频,然后压缩它的MPEG - 2的DVD, 的标题将丢失. 这是因为用于DVD的MPEG - 2是720x480,不包括第21行领域字幕数据存储像betasp模拟视频. 在标题为数据存储光盘上的分别, 所以他们需要提取和使用特殊的转换过程.

最简单的办法是使用机顶盒DVD刻录机(如录像机,记录在DVD). 这些国内模拟线路转换成DVD字幕21日收盘时,字幕数据记录. 如果您需要自定义菜单或章节, 然后,您可以提取的MPEG - 2(其中将包括标题元数据),而DVD起飞, 并重新提交一个没有再新的DVD,压缩视频.

另一种办法是发送磁带标题服务公司,可以提取字幕数据和电子邮件您 .鳞癌文件, 您可以使Adobe Encore或其他专业的DVD制作程序作者与封闭的DVD字幕.

如果字幕是你处理很多, 您可能需要考虑购买的软件,让你可以创作和转换在您自己的标题和字幕系统.


贾森利文斯顿
中共关闭字幕

答覆螺纹
论坛教程杂志服务影片新闻博客


© CreativeCOW.net 版权所有.

创新社区世界

[顶端]

Englishالعربية中文FrançaisDeutschעבריתहिन्दीItaliano日本語PortuguêsРусскийEspañol