У меня есть клиент, который имеет 3 Видео о бета - SP. я им нужен, чтобы создать DVD, который имеет все три видео, которая включает субтитры. Видео о бета SP уже приостановленных. Можно ли предлагать какие-либо предложения о том, как это сделать?
Re: субтитры Mark Hollis - 11-05-2009
субтитры в NTSC происходит на строке 21. Вы можете установить Betacam - SP Игрок не пустая строка, что во время воспроизведения. это в меню "Настройки" на большинстве SP палуб.
теперь, если вам нужно отредактировать материал, и Вы просто вставляете несколько выстрелов, Вы будете уничтожить титров по мере добавления видео на верхней (или замене) видео из оригинального источника приостановленных.
Итак, вот что вы делаете:
Сделайте два или три альфа-линия маску, используя Adobe 'S Photoshop.
вставить оригинальный (приостановленных) материал на верхнем слое видео (вам не придется аудио).
Используйте свой альфа-маски с Photoshop просто вставить строку 21 и, возможно, пару строк вокруг него.
проверить вашу работу на мониторе, который читает титры.
Вам должно быть хорошо идти.
Убедитесь, что вы сохраните ваш "Линия 21" Альфа от Photoshop в следующий раз у вас есть эта проблема.
Что делать, если нет гипотетические вопросы?
Re: субтитры Jason Livingston - 11-14-2009
Hello Kyle,
Извините, если этот ответ будет слишком поздно, чтобы помочь.
Если вы захватываете видео, а затем сжать его в MPEG-2 для DVD, подписи будут потеряны. Это потому, что MPEG-2 для DVD является 720x480 и не включает в строке 21 района, где субтитры данные хранятся как аналогового видео с субтитрами. подписи хранятся отдельно в качестве метаданных на диске, поэтому они должны быть извлечены и преобразуются с помощью специального процесса.
самым простым вариантом будет использовать набор Топ-DVD-рекордер (как видеомагнитофон, что записи на DVD). эти внутренние преобразования аналоговых линиях 21 Caption данные на DVD субтитры при записи. Если вам необходимо иметь пользовательские меню и разделов, Затем можно извлечь MPEG-2 (который будет включать в себя заголовок метаданных), что от DVD, и вновь автором нового DVD без повторного сжатия видео.
Другим вариантом было бы направить ленты, чтобы компания заголовок услуги, которые можно извлечь данные закрыты заголовок и адрес электронной почты .ГТК файла, которую вы можете принести в Adobe Encore или другую профессиональную DVD авторская программа автора DVD с субтитрами.
субтитры, если что-то вы имеете дело с большим, Вы можете рассмотреть вопрос о приобретении программного обеспечения, что позволяет автору & конвертировать титры и субтитры на своей собственной системе.
