Re: субтитры сдвиг в 4x3 Scott Sniffen - 10-07-2008
не есть после редактирования, но на DVD SP, Где вы доступа sprm 14 и ввод этой информации? Извините чрезвычайно новое для DVD SP и мы взяли на подзаголовок проект, который может быть немного преждевременным. также, то, что предлагает наилучшие результаты с точки зрения читабельности титулов? там черным фоном для наложения ваших книг на? Титулы построен в DVD SP немного пьяный поэтому все, чтобы сделать их более читаемыми может лишь помочь. И если мы этого иди DVD AE, Какую версию, стандартные или овладение?
Спасибо за помощь в обучении нарушенной,
Скотт Сниффену
Re: субтитры сдвиг в 4x3 Alex Asp - 10-07-2008
Система параметров (sprm) доступны из интерфейса сценариев. Вам необходимо знать, как создавать и использовать сценарии, и это не новички, как что-то делать, хотя это не так сложно, как может показаться. DVD SP Это пособие является хорошим местом для начала.
субтитры на стандартных DVD определению всегда пьяный. Это потому, что у вас есть только 3-х цветов для работы с. есть способы сделать субтитры выглядеть лучше, но это требует рендеринга субтитров в виде графики во внешнем применении и использовании Cris Линк Photoshop Фильтр.
черные рамки вокруг отдельных букв, как правило, достаточно, чтобы выделить их, и в то же время сделать их ненавязчивым. если бюджет позволяет, Вы бы лучше outsouring субтитров задания на авторитетными бюро обслуживания.
за то, что Вам нужно прямо сейчас Стандартная версия DVD AE сделает, но у вас может очень скоро обнаружите, что вы хотели бы пойти на полное освоение Edition.
