Transcrição do discurso, Faz qualquer um usá-lo produtivamente?
Transcrição do discurso, Faz qualquer um usá-lo produtivamente? Mark Raudonis - 09-19-2009
Deixe-me dizer que eu sou um otimista, E eu realmente queria esse recurso funcionou melhor do que ele faz. Infelizmente, Eu só passei nas últimas horas, chegando à conclusão de que não está completamente pronto para a estréia.
Atiramos milhares de horas de entrevistas de um ano, E se esse recurso funcionou nem perto do que prometeu, Eu seria o primeiro da fila com um grande cheque para comprar bancos múltiplos. Por agora, Verificar que permanece no meu bolso.
Minha experiência negativa com o recurso de transcrição em SB começou quando eu tinha que passar por muitos hoops apenas para começar um velho liso Sony EX -1 XDCAM HD arquivos em formato legível. Então, Mesmo na mais alta definição que não podia sequer chegar perto de geração de texto que faz sentido. Deixe-me acrescentar que este era limpo com, Pro qualidade de áudio, Gravada em uma sala silenciosa, Sem outras distracções. O entrevistado estava falando Inglês sem sotaque óbvio ou prejuízo. Você acha que com esse cenário mais optimista, a cabine de som que seria próximo a 80%. Nah. Perto de 40%. A essa taxa é mais rápido (e definitivamente menos frustrante) para apenas transcrever-lo manualmente.
Não estão dispostos a dar seguimento a esta característica ainda, Eu pensei que tinha acabado de limpar os erros. Bem, Achei que a capacidade de "limpar" a transcrição muito inábil, Especialmente quando mais do que apenas uma palavra foi impreciso. Finalmente, A tampa da minha frustração, Não há nenhuma maneira fácil de exportar o texto em um programa de processamento de texto para limpá-lo do lado de fora. Eu sei que eu deveria ser capaz de clicar em "direita" e obter "copiar todos" e cole-o em um editor de texto, Mas por alguma razão, Que só não iria funcionar no meu programa. Palavras individual sim. A página inteira. Nada. Até mandei-o para Premiere para ver se eu poderia "copiar todos os" não. No Go. A única outra maneira de obter a transcrição "fora deste programa é através de XML, Mas eu não quero perder o jantar análise comandos obscuros e reformatar todo o texto.
Em resumo, Eu penso que esta transcrição "recurso" está anos luz à frente de qualquer outra coisa disponível AVID ou FCP. Infelizmente, Este olhar para o futuro da edição é como ir ao show de carro e vendo todos aqueles "futuros modelos conceito" em exposição. Olhar bem de perto e você verá que não há motor sob o capô, As portas são mantidas fechadas com fita adesiva, O porta-voz sexy e está lá apenas para distraí-lo de fazer nenhuma pergunta.
Eu adoraria ter alguém falar e me dizer que eu estou fazendo algo errado e o recurso de transcrição funciona na perfeição. Até então, A transcrição de inúmeras empresas, que empregam pode relaxar sabendo que estaremos utilizando-os durante algum tempo para vir.
