|
| クローズドキャプション | | | | クローズドキャプション
Kyle Conner - 2009年11月4日 |
私は、ベータ3のビデオがクライアントが SP. 彼らが私のDVDは、そのキャプションが組み込まれ、すべての3つのビデオが作成する必要があります. ベータ版には、動画 SP すでに字幕が. 誰もこれを行う方法上の任意のアドバイスを提供することができます? | | | | |
| | | |  | 再: クローズドキャプション
Mark Hollis - 11-05-2009 |
NTSC第21行で起きるのか、クローズドキャプション. あなたカムを設定することができます SP 空白ではないのプレーヤーは、再生を行. それはメニューの設定で一番上の SP デッキ.
今は, 場合は、素材を編集してあなただけのいくつかのショットを挿入している必要があります, としてあなたの上にビデオを追加する（または）からのビデオ置換元のソースのキャプションのキャプションが破壊されます.
ので、ここでは何をすべきかの:
2つまたは3つのラインのアルファマスクを使用するAdobe s'のPhotoshop.
元の（字幕）あなたへのビデオ層に素材を挿入します（あなたのオーディオ必要はありません）.
からのアルファマスクを使用するPhotoshopただ、多分その周り数行の21行を挿入する.
は、キャプションを読み込み、モニタ上で動作を確認.
を行ってもいいことがあります.
必ずあなたからあなたの"21行目の"アルファを保存するPhotoshopこの問題が発生している次回のために.
何がない場合は仮定の質問が寄せられた? | | | | |
| | | |  | 再: クローズドキャプション
Jason Livingston - 11-14-2009 |
ハローカイル,
申し訳ありませんが、この応答は遅すぎるを支援する.
場合は、をクリックし、ビデオのキャプチャにはMPEG - 2圧縮DVDリー, キャプションが失われる. このためのMPEG - 2 DVDの720 × 480とされている21行目の領域のキャプションデータを閉じ含まれていませんbetaspのようなアナログビデオに保存されます. キャプションを個別にメタデータとしてディスク上に格納されて, ので、抽出しなければならないし、特殊なプロセスを使用して変換.
最も簡単なオプションは、ビデオデッキ（のようなセットトップDVDレコーダを使用することですが、DVD上のレコード）. これらの内部録音時にアナログ回線DVDリークローズドキャプションに21のキャプションデータを変換する. 場合は、カスタムメニューやチャプターが必要です, 次には、MPEG - 2を抽出すること（これは）オフのキャプションをメタデータが含まれますは、DVD, 再著者再インストールせずに、新しいDVD -ビデオを圧縮する.
別のオプションは、クローズドキャプションのデータを抽出することができますキャプションサービス会社には、テープを送信される電子メールの場合 .Mdbのファイル, あなたにこれをもたらすことができますAdobe Encoreクローズドキャプション付きまたは、別のプロフェッショナルなDVDオーサリングプログラムへの著者のDVD.
場合、クローズドキャプションが何かをされている多くの場合契約, するようにすることができます著者＆変換キャプションや字幕を自分でシステムソフトウェアの購入を検討する可能性があります.
ジェイソンリビングストン
クリック単価制のクローズドキャプション
| | | | |
|
|
