יש כבר די אמר כאן קצת בנושא כתוביות בעת העברת הילוכים הצגת 16x9 letterboxed התוכנית על 4x3 crt טלוויזיה. השאלה שלי היא, האם קיימת הגדרה מכריע DVD Studio העוסק זה? או האם אנחנו צריכים לשחק עם סביב האזור כי כותרים מוצגים כדי לראות מה עובד הכי טוב בשני מציגה? זה נשמע כמו באג של מני, כן? בכל מקרה, רק מחפש את הבירור.
אז, האם ישנה דרך בעת ביצוע כותרים ב 16x9 כדי להציג אותם ב-4x3 letterbox, באותו אזור ללא monkeying מסביב עם הכותרת מיקום?
תודה,
סקוט sniffen
Re: כתוביות משמרת ב 4x3 Alex Asp - 10-07-2008
אין באג ב-DVD SP, אלא תכונה חסר. DVD-high-end authoring תוכניות כגון scenarist ו Creator (rip), כמו גם על ידי מערכות קנייניות Toshiba ו Panasonic כדי לאפשר את הגדר מחבר כתובית זרמים נפרדים עבור כל המצגת במצב.
אם אתה באמת רוצה את הפונקציה הזו אתה צריך DVD לאחר עריכה, אתה כל כך קר מניפולציה זרמים כתובית.
אלכס ASP / Solaris דיגיטלית בע"מ.
Re: כתוביות משמרת ב 4x3 Scott Sniffen - 10-07-2008
אז אתה ממליץ 2 הזרמים, אחד עבור 16x9 והשני עבור 4x3? איך נתת את השחקן יודע להשתמש בו?
תודה על הארה,
סקוט sniffen
Re: כתוביות משמרת ב 4x3 Alex Asp - 10-07-2008
אתה יכול לכתוב סקריפט על סמך sprm14 אשר בודק שחקן לתצוגה של מצב תפעיל את הזרם הנכון כתובית. במקרה כזה היית צריך לאסור subpicture זרם uop עבור לשנות את מסלול, כך המשתמש לא טועה בטעות לבחור כתובית הזרם
אם יש לך גישה ל-DVD לאחר עריכה, זה אפילו קל יותר ויותר אלגנטי. אתה פשוט סמן ספציפי subpicture זרם ספציפיים להציג מצב, ו השחקן עושה את העבודה. המשתמש רואה רק אחד כתובית הזרם, ואין צורך בכל פעולות uop.
אלכס ASP / Solaris דיגיטלית בע"מ.
Re: כתוביות משמרת ב 4x3 Steve Kirkham - 10-07-2008
מצטער לחטוף פתיל זה, אבל היה מעוניין שלך הערות בנוגע subs ושימוש לאחר עריכה. מתוך עניין איך אתה עושה את זה - יש לך שתי subs או האם סימון של להם לטפל בזה...
היכן אתם מסמנים אותן?
תודה
סטיב
סטיב kirkham
עץ צפרדע תקשורת
Re: כתוביות משמרת ב 4x3 Alex Asp - 10-07-2008
Hi Steve,
כמו כל פרוייקט מחדש כדי להיות רשום ב dvdae, לך להכין את כל הרכיבים ב-DVD SP. במקרה כזה זה דורש להזרים כתובית נפרדת עבור כל המצגת במצב. הבה נניח lbx כתוביות משבצת ב 1 והיה כתובית בתוך משבצת 2.
לאחר הפרויקט נבנה לך לפתוח אותו ב-DVD AE ונווט אל pgc המכיל את כתוביות. ב-DVD AE הזרם להיות מספרי 0 ו -1, בהתאמה.
פתוח subpicture להזרים שליטה [Language] והקצה להזרים מספר כדלקמן: זרם מספר 4:כמו 3 (0), זרם רחב עבור מספר 1. שמור לצרוב את ה-DVD לבדיקה. עד כדי כך פשוט. כמובן שאתה יכול להקצות כתוביות ספציפית עבור כל אחד מן המצבים האפשריים 4 במצגת, אבל זה יהיה יותר מדי מוגזם.
