כניסה
הערה: זהו תרגום אוטומטי, אנא השתמש בשפה ברורה ללא סלנג.

Cinewave 4

Walter Biscardi
הדרכות :
Cinewave 4
Cinewave 4
א Creative COW "העולם האמיתי" של המוצר סקירה


Walter Biscardi takes a first look at CineWave 4 from Pinnacle Systems
Walter Biscardi

ד 'Arte Media יצירות, Buford, ג 'ורג' יה ארה"ב

© 2003, Walter Biscardi ו CreativeCOW.net. כל הזכויות שמורות.
מאמר להתמקד:
Walter Biscardi הוא המנהיג שלנו בשני Final Cut Pro ו Pinnacle פורום קהילות cinéwave בו פרה חבריה ארוך ךיתורעה שלו ידידותית ו insightful קלט. במאמר זה, Walter בוחנת את סמכויות למצוא חדש Pinnacle זה cinéwave 4. Walter הוא longtime המשתמש של cinéwave, השתמשתי בה נתקל בהרבה פרויקטים בסטודיו שלו, שם הוא משמש רשימה ארוכה של חברות, וכן שידור של לקוחות. איך החדש cinéwave לפגוש את הציפיות ואת הדרישות, יחד עם אלו של הלקוחות שלו? Walter לוקח cinéwave 4 מחוץ עבור בדרישה לרכב ונותנת להפחיד את חברי פסיקה כמשתמש משלו אשר ההשקעה שלו הוא מאחורי דעות. זה לא נעשה על ידי עריכה של סחר עיתונאי עם יחידת לבדיקה, אלו הם המילים של בחור אשר ההשקעה והחלטות משלו או עושה או שוברת את החברה בעתיד. לראות את מה שהוא חושב על cinéwave לאחר owning אחת די הרבה זמן וזה הולך וגדל עם המערכת כפי שהיא פיתחה...


Welcome to the age of Final Cut Pro 4! "וואו, יש רכיבי codec לא דחוס ו rt קיצונית כל כך, אני אפילו לא צריך לתפוס את הכרטיס יותר!" טוב, אתה עשוי לחשוב כי עד לקבלת ahold של cinéwave 4 המערכת.

Pinnacle לקח את פתגמי בר העלה אותה עשרה לקפל בעולם של פירסום הייצור: מ איכות התמונה כדי עבודה על הייצור בזמן אמת אינטראופרביליות, Cinewave 4 מספקת על ההבטחה Final Cut Pro כפי מקצועי רגיל לכתוב הייצור.

Click on graphic to find out more information about CineWave.לאלה מכם אשר כבר מכיר את המוצר cinéwave, על מנת לקפוץ למטה לא כולנו יכולים רק להסתדר? להמשך אותך, הנה שיעור קצר בהיסטוריה. (שים לב, יהיה מבחן!)

את היסודות
דבר ראשון, בדיוק מה הוא cinéwave? נראה שיש בלבול לבוא שם רק על מה הדבר הזה. זה ממיר את התיבה כמו Caלאpus? זה פשוט תוכנה? זה פשוט ככה Io דבר? Cinéwave היא בת שלושה חלקים מערכת שילוב תוכנה וחומרה.

החלק הראשון הוא Targa cine מנוע. This is a 64-bit כרטיס PCI כי בתוך מתקינה את powermac ותכונות שני דיגיטלית לקשור קשרים, נוסף על אלה, זמן קצר. את מנוע עיבוד מאפשר 8/16bit או 8bit rgba (RGB + Alpha) דובר עיבוד בזמן אמת. בנוסף, מציגה את הכרטיס HD ו SD על אותו כרטיס, אין צורך להגביל PCI שתי משבצות. הכרטיס מתעדכן עם כל מהדורה של תוכנה cinéwave.

חלק שני הוא cinéwave התוכנה. התוכנה בעצם plugs בפנים Final Cut Pro והוא נותן לך פרטים ללכוד, רצף ווידאו עיבוד אפשרויות בתוך FCP. תוכלו גם למצוא cinéwave לוח הבקרה של מערכת ההפעלה 10 הכרטיסייה העדפות. כאן אתה מגדיר את החומרה בפועל cinéwave ל קלט / פלט של וידאו ושמע יחד עם genlock. אם רכשת את rt Pro אפשרות, עליך להזין את מפתח רישום זה גם פאנל. בהתאם לגירסת cinéwave לך לרכוש, אתה יכול להשיג יותר מ 40 בזמן אמת אפקטים ומסננים ב 8, 10 ו 16bit SD, ו HD נכנסות בזמן אמת הריזב עם תוספת של פאן ו rt לסרוק עם cinéwave 4. הבסיס הקלאסי cinéwave כמה תכונות rt rt 21 אפקטים ומסננים כולל 2 דרך מתקן צבע.

חלק שלוש הוא תיבת breakout. זהו מכשיר אשר מתחבר את קלטת decks ל Targa cine מנוע וידאו / אודיו קלט / ouput (או I / O) בהתאם מקור ולהקליט decks, יש לך אפשרויות כמו איזה סוג של breakbox תצטרך / רוצה במערכת שלך. כמו זה של כתיבה, ישנם 5 אפשרויות breakout תיבות: Pro אנלוגי, Pro דיגיטלי (sdi), Pro דיגיטליות ועוד, Pro דיגיטליות & Analog, Pro HD דיגיטליות ( HD-Sdi ). אלה Bob זה פשוט נשיכה לתוך tethers על הגב של Targa cine מנוע.

Io .... ולאחר מכן כ! (או את החבר שלי Bob )
עכשיו אני זוכר אמר cine מנוע יש שתי דיגיטלית לקשור קשרים? זה אומר שאתה יכול לקבל שתי תיבות breakout מחובר למערכת בכל עת, והם שניהם עובדים יחד. מה את הפורמט, מה קלט / פלט שילוב עליך, Cinéwave יש את התשובה. לכל אתכם חברים נתירה על הרכבת 24fps, Pinnacle זורק בחלק בזמן אמת 3:2 הנפתח עבור 24 30fps המרה אתה צריך ללכת כי התוואי.

מגניב תכונה התראה! כל פלטי הם חמים בכל עת על cinéwave Bob 'S. הדבר נכון עבור שניהם HD ו SD. אחד לעבור, אתה יכול להוציא על HD יחידת ו בו זמנית להוציא את letterboxed SD גרסה ב sdi, רכיב מורכב ו. בתוך יום עד יום עריכת המצב, תכונה זו היא כי באמת עוזר לשפר את היעילות כאשר מדובר Mastering ולהפוך לקוח עותקים. שום דבר לא צריך להיות טלוא, או מה שזה לא יהיה מוכרע, האותות פשוט לבוא ישר מן המקור המקורי לתוך הרשומה התקן.

עבור טהור גמישות, אתה לא יכול לנצח את Pro ו אנלוגי דיגיטלי Bob, זהו הצבא השוויצרי של סכין אנלוגי דיגיטלי ו-I / O. Sdi, רכיב, מרוכב, S-Video, אודיו אנלוגי, AES / ebu אודיו, Tdif אודיו, שפוי אודיו של כל אחד Bob. רק תוסף של HD Bob ב 2 לקשור ואתה מוכן מה נכנס בדלת. להלן פירוט מלא של Pinnacle אתר על כל מה Bob מציע וזכור, אתה יכול לחבר שני אלה בכל פעם את המערכת.

Pro אנלוגי:
  • וידאו - Analog מרוכב, רכיב, S-Video, שופט ב (bnc)
  • אודיו - שפוי -10 DB אנלוגי (rca), 4 DB מאוזן (xlr), Pro דיגיטלי (sdi)


Pro דיגיטלי (sdi):

  • טוריים ממשק דיגיטלי (smpte 259m) פתרון הבעיה ב -10 סיביות עם מוטבעים אודיו @ 20-bit/48khz.

Pro דיגיטליות ועוד:

  • I / O לא דחוס עבור sdi Standard Definition Video
  • תומך עד 4 ערוצי AES / ebu אודיו.
  • תומך הניטור של וידאו אנלוגי מורכב rca שפוי אודיו.

Pro דיגיטליות & Analog:

  • וידאו - מרוכב, רכיב, S-Video, אנלוגי 10 סיביות, Sdi
  • אודיו - ב 4 / 6 לא מאוזנת אודיו אנלוגי, ב 4 / 4 מחוץ AES / אודיו ebu @ 20-bit/48 kHz, ב 2 / 2 out S-pdif אודיו דיגיטלי, ב 2 / 2 לא שפוי אודיו, ב 8 / 8 מחוץ tdif אודיו דיגיטלי, Sdi שמע מוטבעים @ 20-bit/48 kHz

Pro HD דיגיטליות ( HD-Sdi ):

  • HD sdi עם מוטבע אודיו @ 20-bit/48 kHz.
  • תומך 1080i/30, 1080i/29.97, 1080p/24, נכון 1080p/23.98
  • תמיכה מוגבלת ל 720p.


ברור מעבר לכל אלה, אתה יכול גם להשתמש ב FireWire קלט האחורי של MAC להבאת שלך DV, Dvcam, Dv50, וכו '... כל כך למעשה, יש כמעט אין מגבלה על הסכום של וידאו / אודיו / פלט עם cinéwave המערכת.

לא כולנו יכולים רק להסתדר?

עם Final Cut Pro 3 ו cinéwave 3, למעשה היו לנו שתי מערכות עריכה. עבור DV עריכת, Cinéwave היה בעצם התעלמו ו FCP הטיפול כל העבודה. רק על ידי לכידת ועריכת עם Targa רכיבי codec אנו יכולים לנצל cinéwave. טוב Apple ו Pinnacle נראה יש "למצוא את האהבה" משום cinéwave יכול להתמודד עם כמה מן העבודה תוך כדי הרצון.

Photo-JPEG, DV, 8bit, 10bit, לא דחוס 16bit יכולים להתקיים יחד באותו ציר זמן, ללא טיוח. לא מקוון, מקוון, לא משנה, זה כל משחק ביחד וזה באמת עובד. Pinnacle יש גם את Incorporated Apple באמצעות רכיבי codec cinéwave את החומרה, כך שאנו יכולים לתפוס עד עכשיו DV תמונה ו-JPEG באמצעות רכיבי codec Bob 'S. מה זה אומר? נו באמת נפתח את זה הרבה יותר יעיל רק עבור זרימת העבודה על כל סוג של מצב עריכה.

אין צורך ללהטט זמן axiss ואת רכיבי codec, בהתאם לסוג מדה יש לך. הבה נראה, נבצע א DV ציר זמן ופצע את כל החומר ביחד, אז אנחנו פשוט יהיה להעביר את ציר הזמן לתוך YUV ציר הזמן -16 ופשוט לתרגם את DV לאחר מדה. לא, רק את plop DV מדה לתוך Targa ציר זמן אתה רוצה ללכת מפה ו.

בוא תסתכל על טיפוסית "בדרך הישנה" של עבודה עם cinéwave 3. Cineoffline לא היה בדיוק לא מקוון codec הטובה ביותר בעולם, כל כך הרבה מאיתנו לקח השימוש DV codec codec כמו שלנו לא מקוונת של ברירת. זה מאוד נקי ואת גודל קובץ קטן מאוד. אז בדרך כלל הייתי מוציא את S-Video out של ביתא הסיפון ולהפעיל אותו דרך אזור dsr-11, כך שהוא יהיה המרה ל FireWire. אחר כך הייתי צריכה כדי להתחבר הוידאו שלי לפקח על dsr-11, כדי שנוכל להציג את עריכת לא מקוון. כאשר לא מקוון הושלמה, אני מעוניינת לכבוש מחדש את כל שימוש מדה Targa YUV או YUV 16 מדה באמצעות sdi. לאחר מכן להחליף את הווידאו לפקח לראש רכיב כדי לצפות הסופי לערוך.

הנה "הדרך החדשה" של עושה דברים עם cinéwave 4. לעזוב את הסיפון Beta מכור באמצעות sdi ב על Pro d & a Bob, בחר את ההגדרות כדי ללכוד Targa cine NTSC YUV אל DV ו voila. אני עכשיו לכידת DV קבצים באמצעות cinéwave Bob. להקים Targa YUV רצף ולערוך עם זה DV מדה על ציר הזמן ואת כל זה הוא פלט שלי לפקח באמצעות רכיב מתוך cinéwave Bob. לאחר מכן פשוט לכבוש מחדש לתוך Targa YUV או YUV 16 הסופי שלי.

מה לגבי DV או dvcam הקבצים שברצונך ללכוד דרך FireWire ישיר מן התקן כמו dsr-11? אתם מוזמנים להשתמש רגילה DV לתפוס את ההגדרות Apple מספק. לאחר מכן הקים Targa YUV או YUV 16 ברצף ולהתחיל עריכת. עכשיו אתה עורך עם DV קבצים, אתה עדיין יכול להשתמש לא דחוס 8bit, 10bit ו 16bit גרפיקה ללא כל artifacts ו aliasing בדרך כלל משויכת DV codec. אתה יכול גם להוסיף Targa 8bit ו 16bit גם קטעי וידיאו. כפי שכולנו יודעים, DV הוידאו נראה טוב מאוד, זה הגרפיקה, כי בדרך כלל מביאים את זה. עם cinéwave ו עיבוד בזמן אמת של 8bit,10bit,16bit עם חומר DV, זה כבר לא עניין.

קצת sideלאte: זה DV עם גרפיקה לא דחוס יש אפשרויות היה מאוד נחמד מלבד העבודה שלנו מאז DV קבצים כל כך קטן. אני יכול ללכידת כמות עצומה של מדה ועל כמה פרויקטים של החברה, אנו עושים, ה DV רכיב codec הוא בסדר גמור. כמו שאמרתי, DV מדה טובה מאוד. הוסף הפעלה בזמן אמת, אפקטים בזמן אמת, לא דחוס גרפיקה ו יש לך וידאו באיכות גבוהה מאוד עם מעט מאוד שטח אחסון.

מהו לתפוס? באמת, יש רק אחת לתפוס, אתה צריך לעבוד Targa sequences לקחת יתרון מלא של כל התכונות cinéwave יש להציע. אם אתה רוצה לעבוד בבית DV רצף, אז Apple זה יהיה קיצוני rt המגבלה של rt תקבל את הווידאו ואת לא לשחק בחוץ כדי לפקח על דרך cinéwave Bob 'S. גם, Targa הקבצים לא השמעה ב אמתי א DV רצף. אבל עם כל rt החל cinéwave ו גרפיקה לא דחוס, למה אתה עובד עם DV ציר זמן?


הבטחות, הבטחות

אישור, אנחנו כל כך עד לרגע האמת. התוכנה מותקנת cinéwave 4 ו האם באמת לעשות את כל הדברים Pinnacle הבטיח בחזרה לעבר NAB? טוב,..... לא. למעשה Pinnacle הוספה תכונות שלא היו הודיעה באפריל. מתי היתה הפעם האחרונה שמעתם כי מתוך החברה? מצטערת לאכזב אותך, אבל אנחנו ב זרקו עוד כמה תכונות שאת לא מצפה. אז alrighty!

כאילו שאנחנו לא מספיק כדי לשחק עם פורמטים בזמן אמת ב, Dv50 תמיכה נמחקה. צפה את כותרות לרקוד סביב בזמן אמת ב livetype. ליצור את הציון המושלם של ג 'ון ויליאמס פסקול בזמן אמת את הוידאו. תמיכה של עד 5 לא דחוס בזמן אמת מסלולים. (3 וידאו, 2 גרפיקה עם ערוצי אלפא.)

ולבסוף, The Real-בלסת אדק בשבילי, תמיכה בזמן אמת של האנימציה-codec. הו כן מותק! ליצור After Effects comps או אנימציות עם ערוצי אלפא ופשוט ירידה אותם לתוך Targa רצף. לא נדרש בצוע, רק מכה משחק אתה רוצה ללכת מפה.

כמה באמת נהדר הפתעות בשבילי כמו שאני עובד עם התוכנה לכלול את השתפרה מאוד genlock. Genlock היה קצת פתיתי ב cine 3.0 עם REF-באפשרות הפכפך לכל היותר. Genlock עכשיו היא מאוד מוצק ואם הפניה שלי התקן אינו מופעל כאשר המערכת ירי למעלה, Cinéwave הבה לי יודע על ידי לזרוק את כל הפרעה לפקח על NTSC. אני להדליק את המכשיר genlock וכל היטב.

יומן ו ללכוד פעמים יש גם משופרת. משיקה את C & L cine ב 3 יכול להיות מנסה לפעמים כמו genlock בעיה נראה להאט את כל התהליך. שיפרה את genlock הפכו יומן ו ללכוד לתוך חלקה התהליך שוב.

אם אתה באמת רוצה לעבוד DV, FCP זה מבצע עם cinéwave מופעלת כבר השתפרה מאוד. כבר לא מה שאתה צריך לעשות כדי לבטל את מנהלי ההתקנים cinéwave כדי להאיץ את הביצועים ב DV.

מהירות היא remapping בזמן אמת וכן keyframable המלא לא דחוס. באמת הרבה כיף לשחק איתו.

אבל האם כל זה עובד? כן, היא עושה .... האם זה באמת. תאמין לי, הייתי מאוד סקפטי כשראיתי את הכביסה רשימת התכונות של הודעות לעיתונות.


בזמן אמת, כל הזמן, גם ב ... HD

אישור, לכן אנו מדברים בזמן אמת, באמצעות מאמר זה. לזכור, יש Apple הוא עצמו rt קיצוניים בהם משתמשת CPU ליצור בזמן אמת עבור אפקטים DV מדה. אז יש את Targa cine מנוע היוצרת בזמן אמת עבור אפקטים 8bit, 10bit ו 16bit מדה. שתי עבודות יד ביד וזה בדיוק איפה אתה מקבל את הכוח העצום של Final Cut Pro ו cinéwave. בכל הפורמטים לעבוד יחד בזמן אמת ב-ציר זמן אחד.

העדוה אמרתי 8bit, 10bit ו 16bit? Cine ב 3 היה לנו סחר כבוי. היה לנו כל rt רצינו כל עוד אנחנו נשארנו בבית 8bit ציר זמן. פעם היינו מוכנים יחידת תוכנית ההתקנה של 16bit ו-ציר הזמן, הכל היה צריך להיות שניתנו. לא יותר. קדימה, על מנת ללכוד Targa yuv16 ולערוך א yuv16 ציר זמן. כל rt עדיין עובד. כל פורמט אינטראופרביליות עדיין עובד.

בנוסף, Rt cinéwave של המסננים ואת ההשפעות הן stackable ו keyframable בזמן אמת. זכור כי rt היא תלויה לחלוטין את המהירות של המערכת שלך. מהר יותר את המערכת שלך, את יותר RAM, את נוסעת במהירות רבה יותר את הערך scsi, פחות מקוטעת הכוננים הם, וכו '.... כל לשחק תפקיד כמה rt תקבל וכמה טוב זה יהיה rt התקבל ב היומיומית מבצע. לשמור את הכוננים לנקות ולשמור את המערכת לשמור את הטוב ביותר עבור פעולה.

My Favorite בזמן אמת תכונה ממשיך להיות cinéwave chromakey. זה נפלא וזה בזמן אמת. זה בעצם אפשרה לנו להוסיף chroma המפתח פרויקטים שבהם אולי לא היינו צריכים את מעבד כי היו כל כך הרבה זמן ו משעמם. עכשיו זה רק plop של וידאו, לעשות כמה לחיצות עכבר ו הנה זה. זה דבר יפה ותמיד impresses הלקוחות.

אה ו עוד דבר אחד .... Cinewave 4 מציגה בזמן אמת עבור HDTV. פאן rt ו לסרוק באופן מלא ו keyframable המושלם HD הפלט SD. לזכור, עם HD Bob רגיל ו-Def Bob המצורפת שלך cinéwave, אתה יכול פלט HD ו SD בו זמנית. אז אם אנחנו יכולים לעשות סיבוב ומרחק לסרוק עם g4, מה יקרה כאשר g5 של מכה? אני מניח שאנחנו יהיה חייב לשמור את עיניו על מקולף Pinnacle אתר האינטרנט כדי לגלות.

איזה סוג של בזמן אמת האם אתה מקבל עם flavors השונים של cinéwave? כמו זה של כתיבה, להלן חבילות cinéwave:

Cinéwave קלאסית rt
זה נועד בעיקר אנשים שכבר משלו Final Cut Pro ו רחש Pro או After Effects. Rt הקלאסי כולל את מנוע targe cine, מעל 20 rt עבור אפקטים לא דחוס Final Cut Pro, וכן בלתי תלוי ביישום הנקרא cineacquire. Cineacquire הוא הסיפון ומנהלי התקנים App המאפשר שליטה של המשתמש על מנת לתפוס עדיין במסגרות, לעשות אצווה או לוכדת את הרשומה קלטת מתוך רגש Pro, After Effects או כפי עמדה לבד App. תכונות בתוך rt FCP לכלול:

  • TRANSITIONS:
    • לחצות להתמוסס
    • לחצות איריס
    • איריס יהלומים
    • מלבן איריס
    • הצבע איריס
    • כודד איריס
    • כוכב איריס
    • לדחוף שקף
    • V לנגב
    • מרכז לנגב
    • השעון לנגב
    • קצה לנגב
  • התמונה שליטה:
    • בהירות & קונטרסט
    • איזון צבע
    • חום כהה
    • גון
    • Desaturate
    • Proc AMP
    • תיקון gamma
  • תיקון צבע:
    • צבע מתקן 2-way


Cinéwave rt
Cinéwave rt כוללת את כל התכונות של rt קלאסית, אך כולל גם Final Cut Pro ו רחש Pro ו Kלאll Light Factory. רחש Pro הוא מצטיין ואת כלי compositing Kלאll Light Factory לוקח עדשות flares קל אפקטים ברמה אחרת.

Cinéwave rt Pro
Cinéwave rt Pro כוללת את כל התכונות של cinéwave rt ו מוסיף טון של פרטים rt אפקטים ומסננים כולל:

  • תיקון צבע:
    • 3 כיווני צבע מתקן
    • Desaturate הבהרה
    • Desaturate lows
    • איזון RGB
  • Motion אפקטים:
    • היבול, סולם, מרכז נקודות עוגן
    • עכירה
    • התמונה עדיין גרפיקה עם אלפא
    • כותרות
    • 3D כותרים
    • מרוכב
    • צבע mattes
    • הצורות
    • Gradients
    • Custom gradients
    • הבהרה
  • מפתחות:
    • Luma
    • Chroma
    • Cinéwave chroma (עם עצירה לשפוך)


הבה לעטוף את זה

עד עכשיו אתה יכול להבין את זה אני יותר מרוצה cinéwave 4.0. Pinnacle יש נמסר על הבטחות; לא, למעשה, יש להם את הבטחות חריגה ו עכשיו יש לנו לשים על PAR עם כמעט כל NLE המערכת על השוק. מן האיכות של התמונה את הגמישות של המערכת, אני פשוט לא רואה שום השוואה זה המחיר נקודה. למעשה, אני חושב מאת אנדרו baum Pinnacle אומר את זה בצורה הטובה ביותר, "אתה יכול להשקיע את הכסף עשר פעמים, אבל אתה לא הולך למצוא משהו קרוב זה מדרגיות וגמישות."

גמישות. זה נכון את המפתח Final Cut Pro. מ offlining על מחשב נייד כדי לסיים תכונה סרטים ב-HDTV יש לנו גמישות רבה יותר מאשר עריכת מערכות תמחיר $ 100,000 או יותר.

גמישות היא גם המפתח אריכות ימים. G5 של אלה עלינו וכן את לא יותר מדי רחוק בעתיד היינו צריכים כפול 3 GHZ המערכות שלנו קרב. אז מה המשמעות עבור cinéwave? אני חושב שזה מצביע על העתיד מאוד מוארת. Cinewave 4 מראה לנו כי Apple ו Pinnacle ניתן לעבוד יחד ולעשות מאוד חזק Final Cut Pro מוצר אפילו חזקה יותר. כפי המכונות מהר יותר, אני חושב שאנחנו יכולים להסתכל לראות יותר ויותר בזמן אמת מסננים נכנסים לא דחוס את העולם. ועם תוספת של פאן rt ו לסרוק, הייתי מצפה cinéwave ממש להניע Final Cut Pro לעולם של זמן אמת HD לאחר הייצור. עכשיו זה לא משהו?

אחרי 13 שנים בעסק, בתור ליניארי את העולם, Cmx העולם, NLE עולם, אני באמת מרגיש את זה Final Cut Pro 4.0 / cinéwave 4.0 העריכה הטובה ביותר היא מערכת עבדתי ב, תקופה. אם אתה רציני לגבי עובד לא דחוס ורוצים את Ultimate גמישות הפורמטים ואת הפונקציונליות בזמן אמת, Cinéwave יש הכלים שלך.

Walter Biscardi, jr.
מנהל קריאייטיב
D'Arte Media יצירות
Creative Cow Final Cut Pro, Cinéwave ו אטלנטה fcpug הפורום מארח

# # #

פורומיםהדרכותמגזיןשירותיםקטעי וידאוחדשותבלוגים


© CreativeCOW.net כל הזכויות שמורות.

Creative קהילות של העולם

[מוביל]

Englishالعربية中文FrançaisDeutschעבריתहिन्दीItaliano日本語PortuguêsРусскийEspañol