Discorso di trascrizione, C'è qualcuno che usa in modo produttivo?
Discorso di trascrizione, C'è qualcuno che usa in modo produttivo? Mark Raudonis - 09-19-2009
Lasciatemi dire che io sono un ottimista, E desidero veramente questa caratteristica ha funzionato meglio di quanto non faccia. Purtroppo, Ho appena trascorso le ultime ore, giungendo alla conclusione che non è ancora pronto per il debutto.
Giriamo migliaia di ore di interviste di un anno, E se questa caratteristica ha lavorato anche vicino a quello che ha promesso, Io sarei il primo in linea con un grande controllo di acquistare più posti. Per ora, Tale controllo rimane in tasca.
La mia esperienza negativa con la funzione di trascrizione in SB è iniziato quando ho dovuto passare attraverso molti cerchi solo per ottenere un Plain Old Sony EX -1 XDCAM HD file in forma leggibile. Allora, Anche con l'impostazione più alti non si poteva nemmeno avvicinarsi a generare il testo che aveva un senso. Vorrei aggiungere che questo è stato pulito, Pro qualità audio, Registrata in una stanza tranquilla, Senza altre distrazioni. L'intervistato parlava inglese con accento non evidenti o compromissione. Si potrebbe pensare che con questo migliore dei casi il suono stand che sarebbe vicino al 80%. Nah. Più vicino al 40%. A quel tasso che è più veloce (e sicuramente meno frustrante) ad appena trascrivere manualmente.
Non disposti a rinunciare a questa caratteristica ancora, Io ho pensato di ripulire gli errori. Bene, Ho trovato la capacità di "ripulire" la trascrizione molto imbarazzante, Soprattutto quando più di una sola parola è stato impreciso. Finalmente, Al cappuccio la mia frustrazione, Non esiste un modo semplice per esportare il testo in un programma di elaborazione testi per pulirlo all'esterno. So che dovrei essere in grado di "fare clic destro" e ottenere "copia di tutti" e quindi incollarlo in un editor di testo, Ma per qualche ragione, Che proprio non avrebbe funzionato il mio programma. Singole parole sì. L'intera pagina. Alcun modo. Ho anche inviato a Premiere per vedere se riuscivo a "copiare tutti i" non. No go. L'unico modo di altri per ottenere la trascrizione "," fuori di questo programma è via XML, Ma non volevo perdere la cena di parsing dei comandi oscuro e riformattare tutto il testo.
In sintesi, Penso che questa trascrizione "" caratteristica è anni luce più avanti di qualsiasi altra cosa disponibile su AVID o FCP. Purtroppo, Questo sguardo al futuro di editing è come andare alla mostra auto e vedere tutti quei "modelli concetto di futuro" in mostra. Look abbastanza vicino e vedrete che non c'è motore sotto il cofano, Le porte sono tenute chiuse con nastro, E la testimonial sexy è là solo per distrarre da fare domande.
Mi piacerebbe avere qualcuno parlare e mi dicono che sto facendo qualcosa di sbagliato e la funzione della trascrizione funziona perfettamente. Fino ad allora, Numerose aziende che si occupano di trascrizione possono rilassarsi sapendo che saremo con loro per qualche tempo a venire.
