PAL DVD con closed caption

	Ri: PAL DVD con closed caption Noah Kadner - 11-04-2009 Anche tecnicamente non supporta i sottotitoli per nulla, solo i sottotitoli dvd che sono una cosa completamente diversa dalla Closed Captions. Noah Check out mio libro: RED: The Ultimate Guide per l'utilizzo della fotocamera rivoluzionario! Svelare i segreti di 24p, HD e Final Cut Studio. Formazione call box Ora con il Sony EX1 guida, Panasonic HVX200, Canon EOS 5D Mark II, Canon 7d, E Panasonic DVX100.

	Ri: PAL DVD con closed caption Jason Livingston - 11-04-2009 [kadner noah] "bene tecnicamente non supporta i sottotitoli per nulla, solo i sottotitoli dvd che sono una cosa completamente diversa dalla Closed Captions." Hi noah, In realtà questo non è corretto. DVD supportano entrambe le voci di chiusura (solo NTSC) e sottotitoli (NTSC / PAL ). Closed Captions può essere aggiunto a qualsiasi progetto in NTSC DVD DVD Studio Pro (e la maggior parte degli altri Pro applicazioni di authoring DVD) utilizzando una didascalie SCC chiuso file. Tuttavia dvd non supporta televideo (la PAL equivalente di Closed Captions). Maggior parte dei DVD commerciali negli Stati Uniti e in Canada si comprendono sia le didascalie chiuse e sottotitoli. La differenza principale è che i sottotitoli di solito solo trascrivere la finestra di dialogo parlato, E sono principalmente rivolti a persone che non hanno problemi di udito, Ma la mancanza di padronanza della lingua parlata. Closed Captions considerando che sono destinate a non udenti e non udenti, Che hanno bisogno di supplementari non verbali audio (come ad esempio "[shot gun]" o "[musica spettrale]") ad essere trascritta nel testo. Sottotitoli che contengono anche i segnali non verbali sono solitamente denominati "SDH" (sottotitoli per i non udenti e non udenti) brani, Ma per varie ragioni storiche, Closed Captions sono il metodo preferito per i non udenti e non udenti. Per ulteriori informazioni, Vedere: http://www.Dvddemystified.com / dvdfaq.html # 1.45 http://www.Cpcweb.com / dvd Cpc il software può essere utilizzato per convertire le didascalie chiuse in sottotitoli per l'authoring PAL Dvd. Jason Livingston Cpc

	Ri: PAL DVD con closed caption Noah Kadner - 11-05-2009 Ok yeah quello che volevo dire è dvdsp non può fare le didascalie, senza un'applicazione di terze parti. Out of the box è strettamente sottotitoli. Noah Check out mio libro: RED: The Ultimate Guide per l'utilizzo della fotocamera rivoluzionario! Svelare i segreti di 24p, HD e Final Cut Studio. Formazione call box Ora con il Sony EX1 guida, Panasonic HVX200, Canon EOS 5D Mark II, Canon 7d, E Panasonic DVX100.