मैं एक ग्राहक जो बीटा पर 3 वीडियो गई है SP. वे मुझे बनाने के लिए एक डीवीडी है कि सभी तीन वीडियो कि captioning शामिल है की जरूरत है. बीटा पर वीडियो SP पहले से ही हैं captioned. किसी को यह कैसे करना है पर कोई सुझाव दे सकते हैं?
पुन:: बंद captioning Mark Hollis - 11-05-2009
NTSC 21 लाइन पर होता है में बंद captioning. तुम एक betacam सेट कर सकते हैं SP खाली नहीं है कि खिलाड़ी के लिए पार्श्व पर लाइन. यह सबसे पर सेटिंग्स मेनू में SP डेक.
अब, यदि आप सामग्री को संपादित करें और तुम सिर्फ कुछ शॉट्स हो डालने की जरूरत है, तुम captioning नष्ट कर के रूप में आप के ऊपर वीडियो जोड़ने के (या के लिए प्रतिस्थापित) से वीडियो आपके मूल स्रोत captioned.
यहाँ इतना है कि तुम क्या:
एक दो या तीन पंक्ति अल्फा का उपयोग करने का मुखौटा Adobe एस ' Photoshop.
डालने के मूल captioned () अपने शीर्ष स्तर पर वीडियो सामग्री (आप ऑडियो की जरूरत नहीं होगी).
अपने अल्फा मुखौटा उपयोग से Photoshop सिर्फ 21 लाइन डालने और शायद इसके चारों ओर लाइनों की एक जोड़ी.
एक मॉनिटर कि captioning पुस्तकें पर अपने काम की पुष्टि.
तुम जाना अच्छा होना चाहिए.
सुनिश्चित करें कि आप अपने "21 लाइन अल्फा 'से बचाने के लिए Photoshop अगली बार जब आप इस समस्या के लिए.
क्या हुआ अगर कोई काल्पनिक प्रश्न थे?
पुन:: बंद captioning Jason Livingston - 11-14-2009
काइल नमस्ते,
खेद मदद अगर यह जवाब बहुत देर हो चुकी है.
यदि आप फिर वीडियो कब्जा है और इसे संक्षेप करने के लिए एमपीईजी 2 डीवीडी, कैप्शन खो जाएगा. इस डीवीडी के लिए क्योंकि एमपीईजी 2-है 720x480 है और उसमें 21 लाइन क्षेत्र है जहां शीर्षक डेटा बंद में शामिल नहीं betasp तरह अनुरूप वीडियो के लिए भंडारित किया जाता है. कैप्शन अलग डिस्क पर Metadata के रूप में जमा हो जाती है, इसलिए वे जरूरत के लिए निकाले गए और एक विशेष प्रक्रिया का उपयोग कर परिवर्तित.
सबसे आसान विकल्प के लिए (एक वीसीआर की तरह एक सेट टॉप डीवीडी रिकॉर्डर का उपयोग होगा कि डीवीडी पर रिकॉर्ड). इन आंतरिक अनुरूप डीवीडी बंद शीर्षकों में शीर्षक 21 डाटा लाइन जब रिकॉर्डिंग परिवर्तित. यदि आप कस्टम मेनू या अध्याय की जरूरत, तुम तो एमपीईजी 2-निकाल सकता है (जो शीर्षक Metadata शामिल है) बंद होगा कि डीवीडी, और फिर लेखक पुनः के बिना एक नया डीवीडी-वीडियो compressing.
दूसरे विकल्प के लिए एक शीर्षक सेवा कंपनी है जो बंद शीर्षक और डेटा निकालने के लिए कर सकते हैं टेप भेजना होगा ई मेल से समाचार आप एक .एस सी सी फाइल, जो आप लाने में कर सकते हैं Adobe Encore या बंद शीर्षकों के साथ एक पेशेवर डीवीडी संलेखन प्रोग्राम एक डीवीडी लेखक को.
अगर बंद captioning कुछ है एक बहुत से निपटने के लिए आप, तुम इतना सॉफ्टवेयर क्रय कि तुम लेखक और परिवर्तित अपने पर शीर्षक और उपशीर्षक कर सकते हैं सिस्टम पर विचार करना चाह सकते हैं.
