Discours de transcription, Personne ne l'utiliser de manière productive?
Discours de transcription, Personne ne l'utiliser de manière productive? Mark Raudonis - 09-19-2009
Je voudrais juste dire que je suis un optimiste, Et je souhaite vraiment que cette fonctionnalité fonctionne mieux qu'il ne le fait. Malheureusement, Je viens de passer les dernières heures à venir à la conclusion que ce n'est pas tout à fait prêt pour primetime.
Nous tirons des milliers d'heures d'entretiens par an, Et si cette fonction a travaillé encore proche de ce qui a promis, Je serais la première fois en ligne avec un gros chèque pour acheter des sièges multiples. Pour l'instant, Ce contrôle reste dans ma poche.
Mon expérience négative avec la fonctionnalité de transcription dans le BS a commencé lorsque j'ai dû passer par de nombreux cercles juste pour obtenir un bon vieux Sony EX -1 XDCAM HD fichiers dans une forme lisible. Puis, Même au réglage le plus élevé qu'il ne pouvait pas bien loin de générer du texte qui avait du sens. Permettez-moi d'ajouter que ce fut avec Clean, Pro qualité audio, Enregistrés dans une pièce calme, Sans autres distractions. La personne interrogée parlait anglais sans accent évidente ou d'une altération. On dirait que, avec ce scénario optimiste, que la cabine de son serait proche de 80%. Nah. Plus proche de 40%. à ce rythme ça va plus vite (et certainement moins frustrant) pour simplement le transcrire manuellement.
Pas disposé à renoncer à cette fonction pour le moment, Je pensais que je venais de nettoyer les erreurs. Bien, J'ai trouvé la possibilité de "nettoyer" la transcription très maladroit, En particulier lorsque plus d'un mot est inexact. Enfin, Pour bien finir ma frustration, Il n'y a pas de moyen facile d'exporter le texte dans un programme de traitement de texte de la nettoyer à l'extérieur. Je sais que je devrais être en mesure de "clic droit" et obtenir "copie tous» et collez-le dans un éditeur de texte, Mais pour une raison, Que, tout ne fonctionnerait pas sur mon programme. Individuels mots oui. La page entière. Aucun moyen. Je l'ai même envoyé à Premiere pour voir si je pouvais "copie tous les" il n'y. No go. Le seul autre moyen d'obtenir la «transcription» de ce programme se fait via XML, Mais je ne voulais pas manquer le dîner d'analyse des commandes obscures et reformater tout le texte.
En résumé, Je pense que cette «transcription» caractéristique est à des années lumière d'avance sur tout ce qui existe sur AVID ou FCP. Malheureusement, Ce coup d'œil sur l'avenir de l'édition, c'est comme aller à l'exposition de voitures et de voir tous ces "modèles de concept d'avenir» sur l'affichage. Look assez proche et vous verrez qu'il n'y a pas de moteur sous le capot, Les portes sont maintenues fermées avec du ruban adhésif, Et l'égérie sexy est juste là pour vous distraire de se poser de questions.
J'adorerais avoir quelqu'un parler et me dire que je fais quelque chose de mal et la fonctionnalité de transcription fonctionne parfaitement. Jusque-là, Les sociétés de transcription de nombreux que nous employons peuvent se détendre en sachant que nous allons les utiliser pour quelques temps encore.
