| L'exportation MPEG2 avec sous-titres d'DVDSP?
erik fabler - 08-28-2008 |
J'ai un projet-DVD avec un film-track, Un audio-track et une piste de sous-titres.
Je veux exporter cette vidéo (, Audio & sous-titres) dans un fichier MPEG2. Comment faire?
J'ai essayé d'exporter un DVD (construire) et a ensuite tenté de convertir et de multiplexer les fichiers dans un clip à la fois Cinematize et mpegstream. Rien ne marche.
Puis-je exporter des DVDSP les sous-titres en Final Cut? Ou puis-je importer un .Stl-fichier dans FCP? Est-il possible d'importer en aucune façon créée sous-titres dans DVDSP en FCP?
Est-il possible d'exporter autre chose, puis DVD (VOB) à partir de DVDSP?
J'ai trouvé une solution...
J'ai fait un DVD dans DVDSP. Ouvrir le DVD dans Cinematize. Exporté un film de sous-titres, Sans photo et audio. J'ai importé le sous-quicktime en After Effects et a fait une Sequens mes paramètres appropriés projets et exportewd une QuickTime avec ALPA-channel. Importé la nouvelle dans QuickTime FCP et les synchroniser avec mon film alors exporté un mpeg multiplexé 2 à compresseur. Ce vraiment *****!
Me demande pourquoi vous ne pouvez pas exporter les sous-titres des pistes à partir de DVDSP FCP? Ce serait formidable si vous étiez capables de travailler entre DVDSP et FCP comme vous faites avec FCP et le mouvement. | |
