PAL DVD con subtítulos

	Volver: PAL DVD con subtítulos Noah Kadner - 11-04-2009 Bien técnicamente no es compatible con subtítulos para nada, sólo subtítulos de DVD que son una cosa completamente diferente de subtítulos. Noah Check out my libro: Rojo: La última guía a utilizar la cámara revolucionaria! Descubrir los secretos de 24p, HD y Final Cut Studio. Formación cabina telefónica Ahora con la Sony EX1 guía, Panasonic HVX200, Canon EOS 5D Mark II, Canon 7d, Y Panasonic dvx100.

	Volver: PAL DVD con subtítulos Jason Livingston - 11-04-2009 [Kadner Noé] "bien técnicamente no es compatible con subtítulos para nada, sólo subtítulos de DVD que son una cosa completamente diferente de subtítulos." Hi noah, En realidad esto no es correcto. DVDs apoyo tanto subtítulos (sólo NTSC) y subtítulos (NTSC / PAL ). Subtítulos se puede añadir a cualquier proyecto en DVD NTSC en DVD Studio Pro (y la mayoría de los otros Pro aplicaciones de creación de DVD) con un archivo de subtítulos cerrados SCC. Sin embargo DVD no es compatible con teletexto (el PAL equivalente de subtítulos). La mayoría de los DVDs comerciales en EE.UU. y Canadá se incluyen tanto los subtítulos y los subtítulos. La principal diferencia es que los subtítulos por lo general sólo transcribir el diálogo hablado, Y están principalmente destinadas a personas que no son personas con problemas auditivos, Pero carecen de la fluidez en el lenguaje hablado. Considerando que subtítulos están dirigidos a los sordos y personas con problemas auditivos, Que necesitan servicios adicionales no-verbal señales de audio (como "[disparo]" o "[música espeluznante]"), que se transcribe en el texto. Subtítulos que también contienen estas señales no verbales son generalmente denominados "sdh" (subtítulos para sordos e hipoacúsicos) pistas, Pero por diversas razones históricas, Subtítulos son el método preferido para los sordos y personas con problemas auditivos. Para obtener más información, Ver: http://www.Dvddemystified.com / dvdfaq.html # 1.45 http://www.Cpcweb.com / DVD Software CPC puede ser usado para convertir subtítulos en subtítulos para la creación de PAL DVDs. Jason Livingston CPC

	Volver: PAL DVD con subtítulos Noah Kadner - 11-05-2009 Yeah ok lo que quería decir era dvdsp no se puede hacer títulos sin una aplicación de terceros. Fuera de la caja es estrictamente subtítulos. Noah Check out my libro: Rojo: La última guía a utilizar la cámara revolucionaria! Descubrir los secretos de 24p, HD y Final Cut Studio. Formación cabina telefónica Ahora con la Sony EX1 guía, Panasonic HVX200, Canon EOS 5D Mark II, Canon 7d, Y Panasonic dvx100.