Untertitel Verlagerung in 4x3 Scott Sniffen - 10-07-2008
Es wurde etwas gesagt über die Untertitel verschieben, wenn Sie eine 16x9 Letterbox-Programm auf einem 4x3 CRT TV. Meine Frage ist, Gibt es eine endgültige Einstellung in DVD Studio die sich mit dieser? Oder müssen wir spielen mit dem Bereich, in dem der Titel angezeigt werden, um zu sehen, was am besten funktioniert, zeigt in beiden? Das klingt wie ein Fehler der Art, Ja? Immerhin, Nur der Suche nach Klärung.
So, Gibt es eine Möglichkeit, wenn die Titel in 16x9, sie werden in 4x3 Briefkasten in der gleichen Gegend ohne monkeying etwa mit dem Titel Platzierung?
Danke,
Scott sniffen
Re: Untertitel Verlagerung in 4x3 Alex Asp - 10-07-2008
Gibt es keine Fehler in DVD SP, Sondern ein fehlendes Feature. High-End DVD-Authoring-Programmen wie Scenarist und Schöpfer (RIP) als auch proprietäre Systeme von Toshiba und Panasonic den Autor zu definieren separate Untertitel-Streams für jede Präsentation Modus.
Wenn Sie wirklich wollen, dass diese Funktionalität benötigen Sie nach DVD bearbeiten, Kälte zu manipulieren, so dass Sie Untertitel-Streams.
Alex asp / Solaris Digital Ltd.
Re: Untertitel Verlagerung in 4x3 Scott Sniffen - 10-07-2008
So empfehlen Sie 2-Strömen, Für 16x9 und die andere für 4x3? Wie Sie zulassen, dass die Spieler wissen, welches die Verwendung?
Vielen Dank für die Klärung,
Scott sniffen
Re: Untertitel Verlagerung in 4x3 Alex Asp - 10-07-2008
Sie können ein Skript schreiben, basierend auf sprm14 die Kontrollen Player-Anzeige-Modus aktiviert und die richtigen Untertitel-Stream. In diesem Fall müssen Sie zu verbieten, Subpicture Strom ändern UOP für die Spur, So dass Benutzer nicht versehentlich falsch Untertitel wählen Stream
Wenn Sie Zugriff auf DVD nach dem Bearbeiten, Es ist auch leichter und eleganter. Sie markieren spezielle Subpicture Strom für bestimmte Anzeige Zustand, Und der Spieler hat die Aufgabe. Benutzer sieht nur eine Untertitel-Stream, Und es besteht keine Notwendigkeit für Maßnahmen UOP.
Alex asp / Solaris Digital Ltd.
Re: Untertitel Verlagerung in 4x3 Steve Kirkham - 10-07-2008
Leider Entführung dieses Threads, aber interessiert Ihre Meinung über die Folge und mit nach bearbeiten. Von Interesse, wie macht man das - haben Sie mit zwei oder Folge hat die Kennzeichnung von ihnen kümmern sich um sie...
Wo werden Sie markieren bis?
Danke
Steve
Steve Kirkham
Laubfrosch Kommunikation
Re: Untertitel Verlagerung in 4x3 Alex Asp - 10-07-2008
Hi steve,
Wie jedes andere Projekt, das Re-Autor in dvdae, Sie bereiten alle Elemente in DVD SP. In diesem Fall erfordert separate Untertitel-Stream-Modus für jede Präsentation. Nehmen wir an, dass LBX Untertitel in Slot 1 und Untertitel in Steckplatz 2.
Sobald das Projekt wird Ihnen öffnen Sie sie in DVD AE und navigieren Sie zu der PGC, dass Ihre Untertitel. DVD AE der Strom-Nummern werden 0 und 1 bzw..
Offene Subpicture Stream Control [Sprache] und ordnen Stream Zahl wie folgt: Stream Anzahl für 4:3, ist (0), Strom für breit 1. Speichern und brennen Sie Ihre DVD-Laufwerk für die Prüfung. So einfach. Natürlich können Sie bestimmte Untertitel für jede der möglichen Präsentation 4 Modi, Aber das würde zu übermäßigen.
